Guardai Susie, con l'incredulità e il senso di tradimento che mi stringevano la gola.
"Come hai fatto a scoprirlo?" chiesi a bassa voce.
Lei esitò.
L'ho trovato online qualche mese fa. Non volevo dirtelo. Finché non ho capito che voleva davvero parlarmi.
Il mio cuore si è spezzato.
"Vuoi continuare a parlargli?" chiesi dopo un lungo momento.
"Sì. Voglio sapere perché l'ha fatto. Voglio sentirlo dire dalla sua stessa bocca", disse Susie, mentre una lacrima le rigava la guancia.
„Okej” – odpowiedziałem powoli, przełykając własną gorycz.
Dwa dni później zadzwoniłem do Charlesa. Odebrał natychmiast, jakby czekał.
„Musimy się spotkać” – powiedziałem.
Wybraliśmy kawiarnię.

Wnętrze kawiarni | Źródło: Mid-course
Kiedy przybyłem, on już tam był.
Starszy. Chudszy. Na jego twarzy malowało się wyczerpanie. Oczy miał zapadnięte i ciemne, jakby sam żal nie dawał mu spać przez lata.
Wyglądał normalnie. Zwyczajnie.
Per continuare a leggere, clicca su ( SUCCESSIVA 》) qui sotto!